Luglio 2004
30/7/2004
LE AZZURRINE PAREGGIANO CONTRO LA NORVEGIA
DECISIVA LA PARTITA DI LUNEDI' CON LA FRANCIA
Hameemlinna 30/07/2004 E' finita con un pareggio (0-0) tra l'Italia Under
19 e la Norvegia la seconda partita del Campionato Europeo di categoria,
in svolgimento in Finlandia. Una gara tirata, disputata sotto una pioggia
incessante, che si è conclusa con l'espulsione di Ricco per doppia
ammonizione: l'azzurrina, autrice di una doppietta contro la Russia, dovrà
saltare il prossimo appuntamento.
E' questo l'unico neo della partita. Per il resto è un punto
importante, quello conquistato dalle Azzurrine contro una delle squadre
più accreditate del torneo soprattutto in vista dell'incontro decisivo
con la Francia in programma lunedì ad Hyvinkaa (ore 14.30 locali).
L'Under 19, dopo aver battuto la Russia all'esordio, guida la classifica
insieme con la Norvegia a quattro punti. Il portiere Marchitelli, a fine
partita, è stata premiata dalla Uefa come migliore giocatrice.
Dal tecnico Elisabetta Bavagnoli un applauso a tutta la squadra: "Sono
state encomiabili - ha dichiarato - contro la Norvegia abbiamo compiuto
un piccolo miracolo: sapendo che le nostre avversarie erano più
forti di noi, sono stata costretta a cambiare modulo e le ragazze sono
state bravissime ad interpretarlo nel migliore dei modi. Non dimentichiamoci
che la Norvegia è vice campione del mondo e noi siamo la cenerentola
del torneo. Io però sono molto soddisfatta di come si è comportata
la squadra fino ad oggi. Adesso aspettiamo la Francia, che da sempre è
la nostra bestia nera: l'importante sarà affrontarla con umiltà
perché è una delle squadre più forti". (www.figc.it)
28/7/2004
LE AZZURRINE TRAVOLGONO LA RUSSIA
GRUPPO B 28 July 2004 ITALIA-RUSSIA 5-1
ITALIA: Marchitelli, Magrini, Costi, Bellocci, Manieri, Bincoletto
(58’ Carissimi), Brutti (70’ Marchesi), Ricco, Coppolino, Riboldi (62’
Casali), Guani. A disp.: Bianchi, Miani, Patu, Vicchiarello. C.T.: Elisabetta
Bavagnoli.
RUSSIA: Todua, Sedova, Kostyukova, Bukashkina, Semenchenko, Sochneva,
Tsydikova (60’ Peshina), Danilova (75’ Fomina), Morozova, Tsybutovich,
Terekhova (60’ Petrova). A disp.: Baikina, Titola, Gorbacheva, Gomozova.
C.T.: Valentin Grishin.
Reti: 8', 25', 44' Coppolino (I), 45' Danilova (R), 52', 82' Ricco
(I).
NORVEGIA-FRANCIA 2-0
27/7/2004
ORISTANO: ARRIVANO PONTIL, MARCHITELLI E MISTER SILVETTI
Dall'Unione sarda: Prosegue a ritmi elevati l’operazione rafforzamento
dell’Atletico Oristano, la formazione calcistica femminile che alla fine
della passata stagione agonistica ha dominato la A2, conquistando la promozione
con molte giornate d’anticipo sulla fine del campionato. Il duo Marco Sechi
- Massimiliano Stevelli, rispettivamente presidente e vice, sono partiti
in quarta mettendo a segno subito il primo colpo di mercato. Si tratta
di Mario Silvetti, tecnico che aveva già guidato la formazione oristanese
nella cavalcata vincente verso la prima apparizione nella massima serie....
(vedi anche news regionali)
26/7/2004
LE AVVERSARIE DELLA TORRES IN WOMENS UEFA CUP
Ecco le avversarie della Torres (che dovrebbe prendere a posto del Foroni)
per il secondo turno (che si dovrà disputare fra il 13 e il 19 settembre
2004, forse in Sardegna): le gare dovrebbero disputarsi il 14, il 16 ed
il 18 settembre
I. FFC Turbine Potsdam (Germania), Montpellier HSC (Francia),
AZS Wroclaw (Polonia).
Le francesi e le polacche sono arrivate al 2° turno dopo
aver superato il 1° turno che si svolto dal 20 al 24 luglio.
Rispetto alle precedenti edizioni c'è un'importante novità:
non sarà solo la prima classificata a passare ai quarti di finale
ma anche la seconda. Quindi ci sono buone possibilità per la Torres
che se la dovrà giocare probabilmente con le tedesche e le francesi.
I quarti (andata e ritorno) si disputeranno fra il 23 ottobre
e il 3 novembre.
Semifinali fra il 6 e il 17 aprile. La doppia finale fra l'11 e il
22 maggio 2005. Ecco i 4 gironi (le prime due ai quarti):
B1 Umeå IK (SWE); ZFK Mašinac-Classic Niš (SCG); ŽNK Krka Novo
Mesto (SLO); FC Bobruichanka (BLR)
B2 Djurgårdens/Älvsjö (SWE); Arsenal LFC (ENG); AE
Aegina (GRE); Athletic Club (ESP)
B3 I. FFC Turbine Potsdam (GER); Torres Terra Sarda (ITA); Montpellier
HSC (FRA); AZS Wroclaw (POL)
B4 SK Trondheims-Ørn (NOR); Brøndby IF (DEN); Alma KTZH
(KAZ); FC Energy Voronezh (RUS)
25/7/2004
CLASSIFICA FIFA: ITALIA ANCORA DECIMA
Ranking FIFA Femminile (Giugno 2004): prime dieci posizioni. Prossima pubblicazione
il 3 settembre 2004
1 Germany 2191; 2 USA 2166; 3 Norway
2122; 4 Sweden 2103; 5 China PR 2068; 6 Brazil
2040; 7 France 1992; 8 Korea DPR 1988; 9
Denmark 1985; 10 Italy 1939
La FIFA ha anche manifestato l'intenzione di ampliare il mondiale del
2011 a 24 squadre e portare il mondiale under 19 a 16 squadre. I mondiali
del 2007 si giocheranno i Cina, per quelli del 2011 sono in lizza sette
paesi fra i quali è favorita l'Australia. Non si sa ancora dove
si disputeranno i mondiali under 19 del 2006.
24/7/2004
LA CONFERENZA DEI PRESIDENTI
...e arriva anche Padovan
Istituita la Conferenza dei Presidenti di Serie A,A2,B
Il Consiglio Direttivo della Divisione Calcio Femminile ha istituito
la Conferenza dei Presidenti di Serie A,A2,B con i seguenti compiti: 1)
formulare analisi e proposte in ordine agli aspetti tecnico-sportivi ed
organizzativi dell'attività calcio femminile; 2) prospettare iniziative
idonee alla promozione ed allo sviluppo delle realtà calcio femminile
(divisionecalciofemminile.it)
Il Consiglio Direttivo della Divisione nella riunione del 21 luglio
2004, nell'ottica di qualificare il movimento, ottimizzare il lavoro svolto
dai tecnici delle Società, dare continuità ai programmi societari
dal punto di vista tecnico, consolidare il rapporto fra tecnici delle Società
e Tecnici preposti alle Nazionali Femminili, ha deliberato di affidare
per la stagione 2004-2005 l'incarico di consulente dell'Area Tecnica -
Agonistica della Divisione al Dr. Giancarlo PADOVAN, con il precipuo compito
di agire nell'interesse esclusivo della Divisione Femminile e delle Società
ad essa appartenenti.
23/7/2004
LA TORRES TORNA IN EUROPA
La Torres Terra Sarda iscritta in Coppa Campioni. La Torres femminile parteciperà
alla prossima edizione della Coppa dei Campioni (Womens Uefa Cup). La notizia
e' stata ufficializzata dall' Uefa. La squadra sassarese, vincitrice della
Coppa Italia, rientra nei parametri richiesti e si e' candidata ad ospitare
in Sardegna il girone di qualificazione del Gruppo 3, in programma dal
13 al 19 settembre, nel quale e' stata inserita la stessa Torres. Il presidente
Leonardo Marras ha annunciato che è già stata inoltrata la
richiesta ufficiale all'Uefa. (divisionecalciofemminile.it)
23/7/2004
UNDER 19: MERCOLEDI AZZURRINE IN CAMPO
Under 19 femminile CAMPIONATO EUROPEO: PER LE AZZURRINE ESORDIO CON LA
RUSSIA MERCOLEDI' 28 A LOVIISA Roma 16/07/2004
Sta per scattare la fase finale del Campionato Europeo Under 19 femminile.
Pochi giorni e l'Italia incontrerà le sue avversarie, Russia, Norvegia
e Francia, nel girone che precederà semifinali e finale. Ventidue
azzurrine a disposizione del tecnico Elisabetta Bavagnoli stanno lavorando
in questi giorni al Centro Sportivo "La Borghesiana" prima di partire per
la Finlandia dove si svolgerà il Campionato Europeo di categoria
da lunedì 26 luglio a domenica 8 agosto. L'Under 19 debutterà
mercoledì 28 contro la Russia a Loviisa (ore 18.30 locali), venerdì
30 affronterà la Norvegia ad Hameenlinna (ore 15.30 locali) e lunedì
2 agosto la Francia ad Hyvinkaa (ore 14.30 locali). Le semifinali
sono in programma giovedì 5 agosto, la finale domenica 8.
Questo l'elenco delle giocatrici convocate: Portieri: Bianchi (Bardolino),
Braiato (Foroni), Marchitelli (Lazio);
Difensori: Costi (Reggiana), Magrini (Vigor Senigallia), Quitadamo
(Milan), Guagni (Firenze), Manieri (Vigor Senigallia), Marchesi (Grifo
Perugia); Centrocampisti: Bellucci (Roma), Brutti (Bardolino), Miani (Tenello
Club Rivignano), Patu (Firenze), Bincoletto (Piossasco), Gori (Firenze),
Carissimi (Torino), Riboldi (Atalanta), Casali (lazio); Attaccanti: Ricco
(Como 2000), Carraro (Foroni), Coppolino (Sampierdarenese), Vecchiarello
(Girls Grosseto).
22/7/2004
IL FORONI NON C'E' PIU'
Vari mezzi di stampa hanno annunciato il fallimento del Foroni che non
si è iscritto alla serie A. E così la storia si ripete. In
Womens Uefa Cup andrà la Torres. Vedremo chi giocherà la
Super Coppa.
21/7/2004
PERELLI A ORISTANO
Grandissimo colpo dell’Atletico Oristano. Questa mattina la neo promossa
società sarda ha definito l’accordo con la fortissima atleta Giulia
Perelli, classe 82, titolare inamovibile della nazionale di Carolina Morace
e fresca tricolore con il Foroni Verona.
Comincia a prendere corpo la squadra che il Presidente, Marco Sechi
ha richiesto alla sua dirigenza. Una squadra che si propone essere la matricola
terribile del prossimo campionato di serie A (comuncato stampa della società)
20/7/2004
FIAMMAMONZA AL LAVORO A PARTIRE DAL 24 AGOSTO
MONZA - La Ss Fiammamonza ha sostanzialmente concluso le operazioni
riguardanti la definizione della rosa che formerà la prima squadra
per la stagione agonistica prossima ventura. L’obiettivo dichiarato era
quello di confermare il blocco portante della squadra che ha disputato
lo scorso campionato di serie A e, al contempo, cercare di rinfoltirlo
per garantire al confermato tecnico Jana Novakova un numero sufficiente
di atlete in vista dei numerosi impegni (Coppa e campionato) a venire.
Ecco, nel dettaglio, i movimenti di mercato biancorossi, a cominciare
da quelli in uscita. La centrocampista Martina Cortesi è stata ceduta
alla Torres Sassari, la sua pari ruolo Sara Costa al Mozzanica (Serie C).
Il portiere Alice Biotti ha rinunciato a proseguire con la società
monzese per problemi di lavoro mentre la tedesca Ines Osterle è
tornata in Germania (era in Italia per motivi di studio).
Perfezionati, invece, i seguenti acquisti. Provenienti dalla Vallassinese
hanno firmato per la Fiammamonza il portiere Marisa Gorno, classe 1971
e la centrocampista Giovanna Bruno, classe 1976. Fiammamonza, inoltre,
saluta con piacere il ritorno di due ex, cresciute nella società
brianzola. Si tratta di Venusia Paliotti, attaccante del 1979, proveniente
dal Acf Bergamo e di Fortuna Illiano, anch’essa attaccante classe 1978,
proveniente dal Como.
Due , per ora, le “promozioni” in prima squadra di atlete facenti parte
del settore giovanile. Si tratta di Carmelina D’Andolfo, difensore dell’84,
già campione d’Italia con Jana Novakova nella formazione “Primavera”
biancorossa due anni or sono e della promettente Giada Ferraro, portiere
del 1989, lo scorso anno in forza alla formazione “Giovanissime”.
Come detto confermata Jana Novakova alla guida tecnica. Verrà
affiancata da Gianluca Ciofi in qualità di preparatore dei portieri
ed aiuto 1° allenatore. Il ritrovo è previsto presso lo stadio
Sada il giorno 24 agosto in vista del primo impegno ufficiale che è
previsto per l’11 settembre quando inizierà la prima fase di qualificazione
della Coppa Italia. Si tratterà di un gironcino a 4 composto da
una squadra di serie A, una di A2 e due di serie B che saranno scelte secondo
il criterio della vicinorietà.
Il campionato di serie A (a dodici squadre) aprirà i battenti
il giorno 9 ottobre.
(Gianluca Ciofi)
17/7/2004
GABBIADINI E CAMPORESE AL BARDOLINO
Grande colpo di mercato del Bardolino che spiazza la concorrenza: è
ufficiale, in un solo colpo Gabbiadini - Brumana - Camporese che vanno
ad aggiungersi alla Boni e alla Cassanelli. (Il direttore Sportivo VittoreConati)
La S.Sportiva Calcio Femminile Bardolino tiene a precisare in merito
alle giocatrici Comin, Brumana e Turra che ci sono sati si dei contatti
smentendo ogni accordo raggiunto con le stesse. Ad oggi libere da ogni
contratto con il Bardolino. (Battistoli)
CALCIO FEMMINILE: GABBIADINI AL BARDOLINO
Melania Gabbiadini al Bardolino. Niente Torres, e nemmeno Milan, l'ex
bomber dell'Acf Bergamo, che nell'ultima stagione ha realizzato la bellezza
di 24 reti in Serie A, e svincolatosi dal team orobico (ora iscritto in
Serie D), ha deciso di accettare l'offerta della squadra gardesana, già
rinforzata con gli arrivi di Camporese, Comin, Brumana e Turra (tutte provenienti
dal Foroni). Gabbiadini lascia Bergamo per andare a giocare in una delle
squadre favorite per la vittoria dello scudetto.
(Chiara Manzoni L'Eco di Bergamo del 17/7/2004)
16/7/2004
BERTOLINI ALLENERA' LA REGGIANA
Nella serata di ieri, presso la sede di V. Canalina, il Presidente della
AC Reggiana Femminile Betty Vignotto ha presentato a dirigenti, staff ed
atlete, il tecnico che seguirà la prima squadra nella stagione 2003/2004.
A sostituire Anna Maria Mega, che per motivi personali non ha fornito
la propria disponibilità per la prossima stagione e alla quale Betty
Vignotto ha ribadito stima e riconoscenza per il lavoro svolto, arriva
la reggiana Milena Bertolini
Milena Bertolini, oltre ai titoli in suo possesso (diplomata ISEF,
allenatore di 2^ categoria, abilitata a Coverciano al ruolo di preparatore
atletico), vanta una lunga carriera di giocatrice (iniziata proprio nella
Reggiana) ricca di scudetti e presenze in Nazionale; come allenatrice coadiuvata
da Donella, con il Foroni Verona, ha già vinto un titolo tricolore
femminile nel 2002-03.
Il gradito ritorno della Bertolini in granata conferma la volontà
di Betty Vignotto di proseguire nella scelta di affidare la conduzione
della squadra a tecnici di sicura competenza ed esperienza.
La Presidente ha inoltre informato le atlete e lo staff tecnico di
aver presentato nei termini previsti domanda di riammissione al Campionato
Nazionale di Serie A: la Federazione darà conferma dell’eventuale
accettazione solo alla fine della prossima settimana. Ovviamente da questa
risposta dipenderanno le successive mosse di mercato, auspicando che si
possano al più presto concretizzare alcune promesse economiche pendenti
da tempo.
Arriva anche la notizia, sempre molto gradita al Presidente, della
vittoria del premio Lealtà nello Sport Enel (Coppa Disciplina) per
la stagione appena trascorsa. Tale premio permetterà alla squadra
di svolgere il ritiro precampionato presso il centro federale di Coverciano.
16/7/2004
BERGAMO IN D: E' UFFICIALE
L'Acf Bergamo fallisce: rinuncia alla serie A, giocatrici svincolate
È arrivata l'ufficialità: le voci insistenti sulla mancata
iscrizione alla serie A di calcio femminile dell'Acf Bergamo sono confermate.
La società riprenderà dalla serie D.
Le difficoltà economiche si sono rivelate tali da costringere
il presidente Gianbattista Ravasio a rinunciare al campionato di vertice.
Quattro giocatrici avevano chiesto alla Lega la messa in mora della società,
ora tutte le tesserate sono svincolate, libere di accasarsi dove preferiranno.
Finisce dunque nel modo più triste la bella favola della squadra
biancoblù, protagonista di due anni indimenticabili in serie A:
sesto posto nel 2002-2003, con il titolo di squadra rivelazione, e quinto
posto nella stagione appena conclusa.
L'Acf Bergamo, nato nel 1996 a Brembate Sopra, era stato protagonista
di una cavalcata che dai campetti dell'oratorio l'aveva portato nel calcio
che conta. Non solo: insieme all'Atalanta femminile (che milita in serie
A2 e rimarrà la sola squadra a difendere Bergamo nel calcio nazionale
femminile) l'Acf Bergamo è stato anche il trampolino di lancio di
molte giocatrici.
Su tutte Melania Gabbiadini, 20 anni, bomber di Bolgare capace di realizzare
45 gol in due anni di A e di conquistare la maglia della Nazionale azzurra
guidata dal ct Carolina Morace. E vanno citate anche Carlotta Fagiolini,
promettente difensore centrale della nazionale Under 21, e le big che avevano
infiammato l'ultimo mercato estivo: Junkkari, Serra, Formisano, De Stefano.
Ma quali sono i motivi che hanno portato a questo amaro epilogo? Nel
calcio femminile i problemi sono gli stessi che hanno mandato in sofferenza
il football dei maschi, ma di denaro ce n'è ancora meno: se tra
società e squadra manca il dialogo è facile che nel giro
di pochi anni il «giocattolo» si rompa. Ci si meraviglia dei
casi più eclatanti in campo maschile (Fiorentina, Lazio, Napoli),
ma nel calcio femminile questi epiloghi sono da anni una triste abitudine:
in passato molte società sono fallite (Lucca, Pisa e tante altre),
stavolta questo destino è toccato all'Acf Bergamo. E in difficoltà
ci sono anche squadroni come Foroni e Lazio, che navigano in cattive acque.
Ma proviamo a ricostruire le ultime vicende dell'Acf Bergamo: a gennaio
le dimissioni di mister Bolis per dissidi con la società fecero
scattare l'allarme. Da allora lo spogliatoio biancoblù ha avuto
i suoi problemi, che solo i buoni risultati conquistati sul campo almeno
in parte riuscivano a mascherare. Le sempre maggiori incomprensioni tra
società e squadra hanno poi aumentato i malumori.
La goccia che ha fatto traboccare il vaso è stata la rinuncia
della società a partecipare alla Italy's Womens Cup dello scorso
giugno, una decisione molto sgradita dalle giocatrici, che avevano conquistato
sul campo il diritto di partecipare alla prestigiosa manifestazione.
A quel punto la situazione si era fatta difficilissima: più
di mezza squadra era pronta a fare le valigie e accasarsi altrove. Ora
potranno farlo senza problemi: l'Acf Bergamo non c'è più.
Melania Gabbiadini, molto appetita sul mercato, dopo aver chiesto espressamente
la possibilità di essere svincolata ora può decidere liberamente.
Per lei si prospetta un futuro in una grande: Milan o Torres?
Alla società non restavano che due alternative: la Serie A da
giocare con una squadra allestita con un budget ridotto, acquistando giocatrici
della serie C, o ripartire dalla Serie D. È stata scelta la seconda
via, Bergamo perde così una delle più belle realtà
del calcio bergamasco. Chiara Manzoni L'Eco di Bergamo del 16/7/2004
15/7/2004
BERGAMO ADDIO?
Da Bergamo giungono le voci della mancata iscrizione della squadra bergamasca
alla serie A e l'intenzione di ripartire dalla D. Attendiamo conferma.
10/7/2004
EURO UNDER 19: LE CONVOCATE
Ventidue azzurrine a disposizione del tecnico Elisabetta Bavagnoli per
la fase finale del Campionato Europeo Under 19 femminile, che si svolgerà
in Finlandia dal 26 luglio all'8 agosto. La Russia, la Norvegia e la Francia
sono le avversarie dell'Italia. Questo l'elenco delle giocatrici convocate:
Portieri: Bianchi (Bardolino), Braiato (Foroni), Marchitelli (Lazio); Difensori:
Costi (Reggiana), Magrini (Vigor Senigallia), Quitadamo (Milan), Guagni
(Firenze), Manieri (Vigor Senigallia), Marchesi (Grifo Perugia); Centrocampisti:
Bellucci (Roma), Brutti (Bardolino), Miani (Tenello Club Rivignano), Patu
(Firenze), Bincoletto (Piossasco), Gori (Firenze), Carissimi (Torino),
Riboldi (Atalanta), Casali (lazio); Attaccanti: Ricco (Como 2000), Carraro
(Foroni), Coppolino (Sampierdarenese), Vecchiarello (Girls Grosseto).
9/7/2004
DA OGGI CAROLINA PUO' ALLENARE ANCHE I PROFESSIONISTI
Carolina Morace, tecnico della Nazionale di calcio femminile e già
allenatore di club professionistici, da oggi può allenare anche
in serie A LNP. La Morace, infatti, al termine dello stage che si è
svolto al centro tecnico federale della FIGC, unica donna presente tra
i vari Gianluca Vialli, Riccardo Ferri, Giuseppe Giannini, ha superato
gli esami con il massimo dei voti ottenendo il patentino di allenatore
di prima categoria.
3/7/2004
BARDOLINO: ARRIVANO COMIN E CAMPORESE
Come risulta dal sito ufficiale della squadra veneta, dal prossimo campionato
vestiranno il giallo blu Comin e Camporese.
2/7/2004
IL TORINO TORNA A TORINO
Torino 02/07/04 Comunicato ufficiale Torino Calcio Femminile. Articolo
"Tuttosport" 26 Giugno 2004.
Il Torino calcio femminile giocherà le partite casalinghe della
prossima stagione a Torino, nell' impianto Primo Nebiolo, appena ristrutturato
e capace di 10.000 spettatori, condividendo gli spazi con il Torino calcio
primavera.
Lorena Berno d.g. del Torino calcio femminile che ha convinto e coinvolto
l'assessore allo sport cittadino Renato Montabone, affonda il pressing
su Antonio Comi responsabile del settore giovanile granata:
"Ci chiamiamo Torino, abbiamo le maglie granata ed un buon seguito
di pubblico, non chiediamo soldi ma un grande aiuto, quello di fare in
modo, visto che il nostro calendario uscirà ad Agosto, di non creare
sovrapposizioni tra noi ed i ragazzi della primavera. Sarebbe eccezionale
per il pubbblico ogni sabato offrire loro una partita in alternanza.
la possibilità di usufruire in alternanza con loro il campo.
Spero che segnalando questo alla Lega Calcio si possa trovare una soluzione".
Giocare in casa, prosegue l'articolo di Tuttosport, nel centro di Torino
nel mitico complesso di Parco Ruffini che ha regalato scudetti e finali
alla pallavolo ed al basket, aumenterebbe prestigio, seguito e successo
con il fattore campo che il Torino femminile non ha mai goduto negli ultimi
anni costretto all'esilio nei capi dell' hinterland torinese.
(P.Ven. TUTTOSPORT)
Prosegue ancora l'esimio giornalista di Tuttosport informando delle
importanti trattative che gli sponsor entusiasti della nuova collocazione
contribuiranno nell'allestimento di una grande squadra.
E' l'ennesimo tassello apportato dal d.g Lorena Berno dopo la realizzazione
della seguitissima trasmissione dedicata 2Calcio in rosa", la telecronaca
e la messa in onda della partita, senza tralasciare la rimonta da Gennaio
a Maggio che ha visto la granata lottare fino all'ultimo pallone ed artefici
con le tre nuove arrivate dalla Lazio Zorri, Mazzantini e Caprini un miracolo
tutto al femminile. Redazione www.nonsolotoro.com